Kapteeni Tunkki esittää: podcast huonoista käännöskappaleista

17: Avaruus

Avataan taas Timo TA Mikkosen joululevy - lahja, joka jatkaa antamistaan. Siinä tutustutaan samalla ikoniseen Lumiukko-animaatioon ⛄ Kotisivut: ⁠https://kapteenitunkki.fi⁠ [https://kapteenitunkki.fi/] Podcastin soittolista: ⁠https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST⁠ [https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST?si=9811bd4d955445d8] Tässä jaksossa käsiteltiin: Walking in the Air - https://open.spotify.com/track/3Qe3dR4fZWs9m3OvJCmnV9 [https://open.spotify.com/track/3Qe3dR4fZWs9m3OvJCmnV9] Avaruus - https://open.spotify.com/track/7I5yxNeybj4YwIexI9FB5N [https://open.spotify.com/track/7I5yxNeybj4YwIexI9FB5N]

16. Bayraktar

Kapteeninne tekee erikoisen operaation ja käsittelee paremman käännöskappaleen kesän 2022 virallisimmasta ja viraaleimmasta kappaleesta. Slava Ukraini! Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi [https://kapteenitunkki.fi/] Podcastin soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST [https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST?si=9811bd4d955445d8] Tässä jaksossa käsiteltiin: Ukrainan Puolustusvoimat - Bayraktar: https://www.youtube.com/watch?v=S3FGWPMjl6M [https://open.spotify.com/track/33Hw6mgutIVlhLh6DHTH3U?si=cde4623c744f447c] Rautaperse - Bayraktar: https://www.youtube.com/watch?v=d-UfIOzWFGE [https://open.spotify.com/track/07b5vArZtW08PuEqCw61Ei?si=371740c15a6a47fd]

15: Lemmikkahautuumaa

Parhaiden käännösten joukosta lyötyy tällä kertaa timantti, joka ei ainostaan peittoa alkuperäistä kappaletta vaan myös sen innoittaneen kirjan ja elokuvan.  Tämä jakso oli vuoden 2022 aprillipila. Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi [https://kapteenitunkki.fi/] Podcastin soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST [https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST?si=9811bd4d955445d8] Tässä jaksossa käsiteltiin: Pojat - Lemmikkihautuumaa: https://open.spotify.com/track/33Hw6mgutIVlhLh6DHTH3U [https://open.spotify.com/track/33Hw6mgutIVlhLh6DHTH3U?si=cde4623c744f447c] Ramones - Pet Cemetary: https://open.spotify.com/track/07b5vArZtW08PuEqCw61Ei [https://open.spotify.com/track/07b5vArZtW08PuEqCw61Ei?si=371740c15a6a47fd]

14: Popcorn

Otetetaan rehdisti popparit🍿 esille ja yllätytään mitä niiden joukosta löytyy! Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi [https://kapteenitunkki.fi/] Podcastin soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST [https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST?si=9811bd4d955445d8] Tässä jaksossa käsiteltiin: Seidat - Sumu: https://open.spotify.com/track/3qWV1gmD07HF4GFbfR2Pbf [https://open.spotify.com/track/3qWV1gmD07HF4GFbfR2Pbf?si=2e010dda6cb047df] Gershon Kingsley - Popcorn: https://open.spotify.com/track/7nEgguEEr0A8AZul63Hnms [https://open.spotify.com/track/7nEgguEEr0A8AZul63Hnms?si=f9d857b55496496e] Hot Butter - Popcorn: https://open.spotify.com/track/45aoC0yE3RZGWz5QPb41M1 [https://open.spotify.com/track/45aoC0yE3RZGWz5QPb41M1?si=fa36bb3dffa646ae] Crazy Frog - Popcorn: https://open.spotify.com/track/0jQ4Nb9ylfUheLP9EOpOFk [https://open.spotify.com/track/0jQ4Nb9ylfUheLP9EOpOFk?si=b6b0e07fb39e4a60]

13: Jangsteri vain

Käydään läpi ikuisen nuoruuden kappaleita ja siinä sivussa tullaan vertailtua kerronnallisia kulissejakin. Tämä on toisen tuotantokauden ensimmäinen jakso. Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi [https://kapteenitunkki.fi/] Podcastin soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST [https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST?si=9811bd4d955445d8] Tässä jaksossa käsiteltiin: Aksu - Jangsteri vain: https://open.spotify.com/track/7zVcyeiHtGSzshCN4DevJA [https://open.spotify.com/track/7zVcyeiHtGSzshCN4DevJA?si=3acca278a7844984] Alphaville - Forever Young: https://open.spotify.com/track/4S1VYqwfkLit9mKVY3MXoo [https://open.spotify.com/track/4S1VYqwfkLit9mKVY3MXoo?si=11726d97831848c7] Queen - Who wants to live forever: https://open.spotify.com/track/3SGP8It5WDnCONyApJKRTJ [https://open.spotify.com/track/3SGP8It5WDnCONyApJKRTJ?si=49a4522f5529482c]

Lokikirja: Ensimmäinen risteily

Lokikirja on nopea katsaus menneeseen ja tulevaan: kiitokset ja retrospektio ensimmäisestä tuotantokaudesta sekä sisältösuunnitelmaa kuluvalle vuodelle. Kuulijakysely: https://kapteenitunkki.fi/kysely [https://kapteenitunkki.fi/kysely] Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi [https://kapteenitunkki.fi/] Kauden soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST [https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST?si=9811bd4d955445d8] Taustamusiikki: Late Night Radio by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/7613-late-night-radio [https://incompetech.filmmusic.io/song/7613-late-night-radio] License: https://filmmusic.io/standard-license [https://filmmusic.io/standard-license]

12: Kun aika on

Kun aika on, niin viihdekapteeninne käy läpi tietystä maailmanhistorian klassikosta inspiroituneita musiikkikappaleita.  Tämä on tuotantokauden viimeinen jakso.  Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi [https://kapteenitunkki.fi/] Kauden soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST [https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST?si=9811bd4d955445d8] Tässä jaksossa käsiteltiin: Richard Feelgood - Kun aika on: https://open.spotify.com/track/48VfhYfAzQYbAdzP78cYJn [https://open.spotify.com/track/48VfhYfAzQYbAdzP78cYJn?si=0a2003d7d76741da] Seija Simola - Kun aika on: https://open.spotify.com/track/2nSpcqDo6nr2YunA9UBHKE [https://open.spotify.com/track/2nSpcqDo6nr2YunA9UBHKE?si=da48df04b21b41dd] Nico Rota - What is youth: https://open.spotify.com/track/4FTpmrFOhzBL1HR5D8jPAX [https://open.spotify.com/track/4FTpmrFOhzBL1HR5D8jPAX?si=c1aee03420d04cca] Johnny Mathis - A time for us (esimerkki): https://open.spotify.com/track/5zOgfxHJ022hSs6532GwrV [https://open.spotify.com/track/5zOgfxHJ022hSs6532GwrV?si=3107d3f11eef4432]

11: Kapteeni Tom

Kerta kiellon päälle muistellaan Davidin ja Ziggyn uran päätöstä uran alkupuolelta löytyvän kappaleen käännöksen kautta.  Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi [https://kapteenitunkki.fi/] Kauden soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST [https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST?si=9811bd4d955445d8] Tässä jaksossa käsiteltiin: Arto Sotavalta - Kapteeni Tom: https://open.spotify.com/track/3QqQgNLwX7ZXML8imB3Dqm [https://open.spotify.com/track/3QqQgNLwX7ZXML8imB3Dqm?si=0e0ed92fadb44f8b] David Bowie - Space oddity: https://open.spotify.com/track/6kEyuKmF4kZylB5LcuRd8Y [https://open.spotify.com/track/6kEyuKmF4kZylB5LcuRd8Y?si=dbdeae61363f4209]

10: Ei jaksa kiinnostaa

Risteilyisäntäänne, Kirsi Rantoa ja ehkä ei myöskään Shania Twainiakaan jaksa kiinnostaa.  Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi [https://kapteenitunkki.fi/] Kauden soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST [https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST?si=9811bd4d955445d8] Tässä jaksossa käsiteltiin: Kirsi Ranto - Ei jaksa kiinnostaa: https://open.spotify.com/track/1eK3wz7atnK2AI4bhB8fEt [https://open.spotify.com/track/1eK3wz7atnK2AI4bhB8fEt?si=6222fa4247b04536] Shania Twain - That don't impress me much: https://open.spotify.com/track/4I7DV3MIgxJGlObiy9s6nx [https://open.spotify.com/track/4I7DV3MIgxJGlObiy9s6nx?si=8dac143c88d14bd3]

9: Koivu ja tähti

Tutustutaan tällä kertaa erilaisiin allegorisiin majoituratkaisuihin sekä Ameriikassa että ihan Koto-Suomessa. Samalla muistellaan jälleen yhtä joukostamme poistunutta muusikkoa. Kotisivut: https://kapteenitunkki.fi [https://kapteenitunkki.fi/] Kauden soittolista: https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST [https://open.spotify.com/playlist/7qDfll2YR93HynX6Pw0LST?si=9811bd4d955445d8] Tässä jaksossa käsiteltiin: Seppo Närhi - Koivu ja Tähti: https://open.spotify.com/track/3MWCnk7Cj0otS9BZTJFAcI [https://open.spotify.com/track/3MWCnk7Cj0otS9BZTJFAcI?si=5f8239e3d84e4a9b] Eläkeläiset - Hotelli Helpotus: https://open.spotify.com/track/3wy094OuEP9KHGJXuYUKPa [https://open.spotify.com/track/3wy094OuEP9KHGJXuYUKPa?si=89c33d8624db4281] Eagles - Hotel California: https://open.spotify.com/track/40riOy7x9W7GXjyGp4pjAv [https://open.spotify.com/track/40riOy7x9W7GXjyGp4pjAv?si=de67d38b833c4f4b]